一方水土养一方人，一方人讲一方话。方言是每个地区的独特文化，方言的特色有很多，其中最明显的一大特色就是，很多字会说不会写。就拿山东方言来说吧，有很多字我们经常念叨它们，可是真写的时候却又写不出来。可以这样说，很多时候我们光会说山东话，却不会写山东字，比如以下这几个字，据说很多人都不会写。
1，碌碡
读音，liù zhou
意思，碾压谷物的农具
例子，豆子晒得差不多了，拉着碌碡转上两圈，待会儿我用簸箕簸簸。
2，箅子
读音，bì zi
意思，架在锅上，用以蒸焖食物的炊具
例子，那些竹片别扔了，留着钉钉做箅子用。
2，嫲嫲
读音，má má
意思，奶奶
例子，在俺老家那边，管奶奶叫嫲嫲。
3，嬷嬷
读音，mó mo
意思，老妇
例子，你看，那个老嬷嬷儿还裹着小脚呢！
5，尅
读音，kēi
意思，训斥
例子，你上课不好好上，去上什么树，让老师把我好一顿尅，弄得我可没面子了。
6，尥蹶子
读音，liào juě zi
意思，牲口跳起来用后脚踢的动作
例子，你别再拽牛尾巴了，小心它尥蹶子。
7，耪地
读音，pǎng dì
意思，用锄头松土
例子，趁着地还湿乎，吃完晌午饭，咱俩耪地去。
8，芫荽
读音，yán sui
意思，香菜
例子，切点芫荽放汤里，可以提味呢！
9，渳拉
读音，mǐ lā
意思，舔
例子，他渳拉了一下，说是太苦了，就没再喝。
10，出挑
读音，chū tiao
意思，出众
例子，这个小嫚儿越长越出挑了。
11，耳聍
读音，ěr níng
意思，耳屎
例子，别乱动弹，我给你掏掏耳聍
12，馃子
读音，guǒ zi
意思，油条
例子，应该叫“煎饼馃子”，而不是“煎饼果子”。