南達科他州在拉皮德城（Rapid City）啟用一座全新的女子懲教設施，並舉行了剪綵儀式，預計下月起將囚犯從皮爾市（Pierre）遷入。新監獄將重點強化對女性囚犯的藥物濫用治療，並透過與當地機構合作提供職業培訓，幫助她們重返社會。
設施地點：女性囚犯將從皮爾市的設施遷往拉皮德城的新建監獄。
主要目標：針對女性囚犯高達97%有藥物濫用問題的現況，提供專門的戒毒治療。
設施規模：佔地近103,000平方英尺，設有三個各96個床位的收容單元，總床位約300個。
首任典獄長：任命擁有30年懲教經驗的埃里克·奧爾德里奇（Eric Aldridge）擔任典獄長。
特殊計劃：設有12個床位的母嬰計劃大樓，並與技術學院及醫療機構合作提供職業課程。
新設施聚焦治療與康復
南達科他州州長拉里·羅登（Larry Rhoden）於7月10日剪斷一條刀片鐵絲網製成的「絲帶」，象徵新女子監獄正式完工。懲教署署長尼克·蘭姆（Nick Lamb）指出，高達97%的女性罪犯入獄時都有藥物濫用障礙，新設施將大幅提升治療能力。其中一個收容單元設有96個戒毒治療床位，採用「治療社區模式」，透過高度結構化的全面護理，處理犯罪思維和藥物濫用問題。
新監獄還包括教育、監獄團契事工計劃以及一個12個床位的母嬰計劃大樓。每個收容單元都設有團體治療和活動空間，旨在為女性提供所需的諮詢、支持和生活技能，以打破成癮循環。
職業培訓助重返社會
為協助囚犯未來能順利進入勞動力市場，懲教署已和多家機構建立合作夥伴關係。與西達科他技術學院（Western Dakota Technical College）合作開設商業酒店管理課程，培養學員的客戶服務與營運技能。同時，與桑福德醫療（Sanford Health）合作創建病人護理技術員課程，為她們開啟醫療保健領域的職業大門。
新任命的典獄長埃里克·奧爾德里奇表示，他的重點是積極改變和改善罪犯的生活，使她們能夠作為有生產力的公民重返社會。奧爾德里奇擁有30年懲教工作經驗，此前在維珍尼亞州一所女子懲教中心擔任典獄長。
來源：drgnews.com
封面來源：2026年7月3日星期五，南達科他州州長拉里·羅登在南達科他州基斯通附近的拉什莫爾山國家紀念公園向唐納德·特朗普總統發表講話。美聯社
相關新聞:
懲教署AI禁毒短片引發討論 兩度下架調整內容
懲教署再辦視像招聘會 助在囚人士釋前規劃就業路
懲教署發起網上挑戰 鼓勵公眾支持更生青年
壁屋懲教所發生還押在囚人士集體襲擊事件 懲教人員迅速介入
懲教人員涉襲擊羈留者案結案陳詞 辯方指被告或受脅迫 案件押後至6月裁決
赤柱監獄一名強姦罪囚犯上吊獲救 延至翌日不治